Tristán Pérez-Martín
Group LaBolsa és un col·lectiu d’artistes, que es constitueix en 2012 a la ciutat de Barcelona, per les coreògrafes i performers Cecilia Colacrai, Iris Heitzinger, Natalia Jiménez, Xavi Moreno, Federica Porello, Mireia de Querol i Anna Rubirola.
Aquesta agrupació de creadors/as de la dansa construeixen un marc de recerca de pràctiques performatives i de creacions en temps real. Fan les seves trobades regulars durant l’any, intercanviant les seves pràctiques individuals i consolidant les seves experiències a través de col·laboracions amb altres artistes que són referencials en les seves metodologies de treball i visió de la creació.
Group LaBolsa es un colectivo de artistas, que se constituye en 2012 en la ciudad de Barcelona, por las coreógrafas y performers Cecilia Colacrai, Iris Heitzinger, Natalia Jiménez, Xavi Moreno, Federica Porello, Mireia de Querol y Anna Rubirola.
Esta agrupación de creadores/as de la danza construyen un marco de investigación de prácticas performativas y de creaciones en tiempo real. Hacen sus encuentros regulares durante el año, intercambiando sus prácticas individuales y consolidando sus experiencias a través de colaboraciones con otros artistas que son referenciales en sus metodologías de trabajo y visión de la creación.
Group LaBolsa is an artists collective, which was constituted in 2012 in the city of Barcelona by the performers and choreographers Cecilia Colacrai, Iris Heitzinger, Natalia Jiménez, Xavi Moreno, Federica Porello, Mireia de Querol and Anna Rubirola.
The collective focuses on a long-term research, concerning performative practices of real time creation and has been regularly meeting over the years, exchanging their individual practices and enriching their experiences through collaborations with other artists, who have fundamentally influenced their way of working and creating.